Coming back home

<
>
Coming back home

It’s been 5 years that La Caravana del Migrante (The migrant Caravan) departs from the city of Laredo, in Texas U.S.A., in this spot is where the “paisanos” gather, majorly stemming from different states around America like: Florida, Michigan, North Carolina, South Carolina, Georgia & Alabama, heading states like Aguascalientes, San Luis Potosí, Guanajuato, Hidalgo, Estado de México y Querétaro; this time around is expected the arriving of approximately 800 peasants and families, as well as lonely travelers who come back to their born places to spend the Christmas festivities and the New Year’s eve with their relatives.

Most of them have not visited their families since 5, 10 or even 15 years ago, some because they are waiting to arrange their migratory status, others because they rather work to provide them with better life conditions compared to the ones living in this side of the northern border, nevertheless, the strongest reason in this last years is that the great insecurity and impunity that happens in the northern states of the country.

Years ago, this travelers were victims of abuse from some customs agents, the political corporations corruption, and last but not least the harassment of the delictive groups that extorted and took away their belongings.

Although money dispatch from the migrants is the second most important income in the country, there’s no migratory policy where the state looks over the protection for the peasants.

The impact of this work has allowed that, day by day, more International Institutions, national and from the local governments joined to it, because they recognize the importance that the immigrants go back to their origin places safe.

Therefore, the local congressman confirmed the cooperation of elements of the Federal Police in Mexican ground, as well as county police, Human Rights personal, among other people from other instances to guarantee the safe and happy come back of those who left their born places in search of better opportunities.

____________________________________

Coming back home

Desde hace 5 años se realiza la Caravana del Migrante que parte de la ciudad de Laredo en Texas EUA, en este punto es donde se reúnen paisanos en su mayoría provenientes de diferentes estados de la unión americana como: Florida, Michigan, Carolina del norte, Carolina del Sur, Georgia y Alabama, con destino a estados de Aguascalientes, San Luis Potosí, Guanajuato, Hidalgo, Estado de México y Querétaro, en esta ocasión se prevé la participación de entre 150 y 200 vehículos en los que se transportarán aproximadamente 800 paisanos, familias completas así como viajeros solitarios que regresan a sus lugares de origen para pasar las fiestas de navidad y de fin de año con sus familiares.

Muchos de ellos no han visitado a sus familias desde hace 5, 10 o hasta 15 años, algunos por esperar a regularizar su situación migratorias, otros porque prefieren trabajar para darles mejores condiciones de vida a los que se quedaron de este lado de la frontera del norte, sin embargo la razón más fuerte en estos últimos años es la inseguridad e impunidad que se vive en los estados del norte del país.

Aunque las remesas de los migrantes son el segundo ingreso más importante en el país, aún no se aplica ninguna política migratoria donde el estado busque la protección de los paisanos.

El impacto de esta labor ha permitido que día a día se sumen a ella más instituciones internacionales, nacionales y estatales, porque reconocen la importancia que tiene que los migrantes regresen a sus hogares seguros.

Por ello, el diputado local (qué diputado) confirmó la participación en suelo mexicano de elementos de la Policía Federal, policías municipales y personal de derechos humanos, entre personal de otras instancias, para garantizar el feliz regreso de quienes dejaron su lugar de origen en busca de mejores oportunidades.

Texto y Fotos: Gerardo Flores.